"วอด" meaning in All languages combined

See วอด on Wiktionary

Adverb [Thai]

IPA: /wɔːt̚˥˩/ [standard] Forms: wɔ̂ɔt [romanization]
Head templates: {{th-adv|-}} วอด • (wɔ̂ɔt)
  1. (used to describe burning) completely; totally. Derived forms: วอดวาย
{
  "forms": [
    {
      "form": "wɔ̂ɔt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วอด • (wɔ̂ɔt)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "วอดวาย"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "Sea of fire: shoe manufacturing factories totally burnt [down], [suffering] over 10 million baht damage",
          "ref": "2020 January 15, “ทะเลเพลิง เผาวอดโรงงานผลิตรองเท้า เสียหายกว่า ๑๐ ล้านบาท”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2020-01-19:",
          "roman": "tá-lee pləəng · pǎo wɔ̂ɔt roong-ngaan pà-lìt rɔɔng-táao · sǐia-hǎai gwàa · sìp · láan bàat",
          "text": "ทะเลเพลิง เผาวอดโรงงานผลิตรองเท้า เสียหายกว่า ๑๐ ล้านบาท",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "House totally destroyed by fire; granny, aged 85, burnt alive",
          "ref": "2019 November 16, “ย่างสดยายวัย ๘๕ ไฟไหม้บ้านวอด”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2020-01-19:",
          "roman": "yâang-sòt yaai wai · bpɛ̀ɛt-sìp hâa · fai mâi bâan wɔ̂ɔt",
          "text": "ย่างสดยายวัย ๘๕ ไฟไหม้บ้านวอด",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely; totally."
      ],
      "id": "en-วอด-th-adv-4l5IDDIQ",
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used to describe burning) completely; totally."
      ],
      "raw_tags": [
        "used to describe burning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วอด"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "วอดวาย"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wɔ̂ɔt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วอด • (wɔ̂ɔt)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɔːt̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai adverbs",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "Sea of fire: shoe manufacturing factories totally burnt [down], [suffering] over 10 million baht damage",
          "ref": "2020 January 15, “ทะเลเพลิง เผาวอดโรงงานผลิตรองเท้า เสียหายกว่า ๑๐ ล้านบาท”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2020-01-19:",
          "roman": "tá-lee pləəng · pǎo wɔ̂ɔt roong-ngaan pà-lìt rɔɔng-táao · sǐia-hǎai gwàa · sìp · láan bàat",
          "text": "ทะเลเพลิง เผาวอดโรงงานผลิตรองเท้า เสียหายกว่า ๑๐ ล้านบาท",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "House totally destroyed by fire; granny, aged 85, burnt alive",
          "ref": "2019 November 16, “ย่างสดยายวัย ๘๕ ไฟไหม้บ้านวอด”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2020-01-19:",
          "roman": "yâang-sòt yaai wai · bpɛ̀ɛt-sìp hâa · fai mâi bâan wɔ̂ɔt",
          "text": "ย่างสดยายวัย ๘๕ ไฟไหม้บ้านวอด",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely; totally."
      ],
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used to describe burning) completely; totally."
      ],
      "raw_tags": [
        "used to describe burning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɔːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วอด"
}

Download raw JSONL data for วอด meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.